‘There are some unwritten rules in the film industry,’ says Ang Lee , the Oscar-winning director of Brokeback Mountain, discussing the difficulties of making his latest film. ‘Don’t work with kids, don’t work with animals, and don’t work with water. This film includes all three